第320章 旅游计划有变（2 / 2）
唐甜甜坐在宋朝对面的椅子上。
“幺妹儿，听姨娘说你打算出国耍？”
“对啊，我妈干嘛给你说这个？该不会公司有什么事情需要我去做？超哥你该不是劝我不要去吧？我都说服我妈同意我去了。”
“确实有件事情得麻烦你搭把手，不过放心，不会影响你旅行的。”
“那就好，说吧，有什么事情是我可以效劳的。”
“来，这有份文件，你先看看。”
宋超从桌上拿起一份报纸递给桌对面的唐甜甜。
唐甜甜接过来一看，“超哥，这文件怎么全是日文啊？”
“对啊，日文。你看看你能看懂多少。”
唐甜甜眉头紧锁，努力辨认着文件上的日文。虽然不是专业的翻译，但她还是能够从中识别出一些关键信息
“你能不能把这份文件翻译出来念给我听听？”
唐甜甜抬头，“哥，你没事要我翻译这个要做什么？”
“做什么你先别管了，你能不能翻译嘛。该不会没有认真学习，所以压根看不懂吧？”
“哼！你可别小瞧我！”
唐甜甜逐字逐句地念出原文并翻译给宋超听。
“嗯！翻译的还行。当然和专业翻译还是有差距的。但对我们来说已经足够。\"
宋超从抽屉里拿出另外一封文件递给唐甜甜。
“这是邀请魔都美术电影厂参加活动的邀请函，超哥，你怎么会有这个？”
唐甜甜疑惑地望着宋超。
“这是公司今年重要的产品创意策划合作项目。坤哥费了好大劲才弄到的。”
“超哥，你的意思是，咱们公司也要去奈良参加此次活动？”
“是啊！”宋超笑眯眯地回答。
“所以超哥你要吩咐我做的事情，就是和这次的项目合作有关？”
“一半一半吧！我们这边是要去参加，只不过我们并不是主角，魔都的美术厂才是这活动被邀请方，我们只是陪跑的。”
“那另一半是什么？”
“公司接到一份装修策划方案，客户想在东京开设一家大型的华人百货超市。”
“公司现在这么厉害的吗？现在都有国外项目了？”唐甜甜非常吃惊地问宋超。
“那是必需的，咱们公司也一步一步地在发展壮大。”宋超相当自豪地回答。
“那么需要我做些什么？该不会要我跟着公司去翻译吧？”唐甜甜随意地问道。
“我家幺妹儿就是冰雪聪明，你答对了！”
宋超笑着向唐甜甜竖起了大拇指。
“啊？真的要亲自去做翻译？”
“是啊！”
“不行！超哥，日常生活交流我问题不大。但是涉及业务上的专业术语那些，我不会的嘛。”
宋超也料到唐甜甜有可能拒绝，他早有准备地对唐甜甜说：“我们这次原本是配备了两名专业的翻译老师陪同去。但昨天接到通知，其中一名翻译老师临时出了些问题去不了。现在找不到替补的人员，而且这个请翻译的费用还是比较贵的。当我知道你会一些的时候，我打算让你去替补，这样可以替公司省下一笔费用。”
“可是，我怕我真的搞不定那些专业性强的东西呀。”
“别担心，我都安排好了。专业老师会跟策划部的江杰他们去奈良，而你则跟着业务部的张姐。这次要接待的客户是华人，懂中文，你只需要负责业务部出行的日常沟通翻译就行！”
“要是这样的话，我想我应该做得到的。”
“是嘛，你本来就是要去嘛。”
见唐甜甜不抵触翻译这门活儿，宋超就详细地给唐甜甜讲了下过去需要协助业务部做的事项。
唐甜甜在了解清楚自己需要做的事情之后就离开宋超的办公室。
出了办公室的第一件事情，唐甜甜就赶紧回旅行社退掉自己地跟团报名。
↑返回顶部↑