第180章 翻译（2 / 2）
“部长，那有说明书吗？”李诗意小心翼翼地开口问道。
杨部长眉头紧皱，满脸愁容地回应：
“说明书倒是有，可那上面全是洋文，根本没人能看懂。要是能有人把这说明书翻译出来，说不定机修师傅还能想法子修好机器。”
杨部长此刻只觉得一个脑袋两个大，虽说这事儿归生产部门管，可一旦解决不了，全厂都得跟着遭殃，毕竟利益是连着的。
“那个......”李诗意声音轻轻的，带着几分犹豫，“我可能看得懂。”
这话一出口，瞬间像一颗石子投入平静湖面，所有人的目光都刷地聚焦到她身上。
杨部长像是溺水之人抓到了救命稻草，猛地一把抓住李诗意的胳膊，急切问道：“你此话当真？”
可话刚落音，他又神色一冷，嘲讽道：“这可不是你们高考时那种简单英语，里头全是专业术语，就你那点水平，能行吗？”
李诗意心里暗自腹诽，就她这水平，在这年代，那妥妥是顶尖了。
不过当着众人的面，她自然不会这么说，只是淡淡道：“行不行，让我试试不就清楚了？”
众人的反应各不相同，有的半信半疑，有的则抱着看笑话的心态，都跟随着李诗意前往车间。
一到车间，只见人群密密麻麻地围着机器，现场闹哄哄一片。
这次的订单对厂子来说实在太重要了，所以机器一出问题，各个部门的人都被吸引过来。
“胡师傅，这机器的说明书在哪呢？我们部的李诗意懂点英语，要不就让她试着翻译翻译？”
杨部长朝着维修师傅说道。
安媛站在一旁，听到这话，忍不住嗤笑一声，大步跨到李诗意面前，双手抱胸，满脸不屑：
“哟，就李诗意那点英语水平，还想翻译说明书呢？”
“是啊，那说明书我看了都头疼，跟咱们英语辅导书上的差太远了，她能行？”
一位正在准备高考的员工也面露怀疑之色，附和道。
“她行不行那是她的事，麻烦你让开，别挡着李诗意去看说明书。”
王芳上前一步，一把将挡在李诗意身前的安媛拉开。
安媛用力甩开王芳的手，恶狠狠地冲着王芳喊道：
“一天天给李诗意当狗腿子，你不累啊？在这假惺惺装什么好人？”
她瞥了眼李诗意的背影，又看向王芳，阴阳怪气道：“有些人啊，怕是被人卖了还帮着数钱呢。”
王芳脸色瞬间变得很难看，盯着安媛看了好一会儿，最终还是默默跟在了李诗意身后。
车间里嘈杂喧闹，机器的轰鸣声、工人们的交谈声交织在一起。
李诗意却仿佛置身事外，她神情专注，从口袋里掏出一个空白本子，平放在桌上，然后拿起笔，开始逐字逐句地翻译着说明书上的英文内容。
她的笔尖在纸上快速划过，留下一行行工整的字迹。
安媛站在一旁，看着李诗意忙碌的身影，心中满是不屑。
她撇了撇嘴，阴阳怪气地说道：“哼，也不知道她写的到底是真是假，有些人可别不懂装懂，到时候把厂里的机器弄坏了，赔都赔不起！”
↑返回顶部↑