第11章 你的文件有英语单词用得不当（2 / 2）
“如果有的话，麻烦你帮我改一改。这份文件对我很重要，如果用词不当会影响到我这次订单的交易。”
闻言，林冉冉犹豫了一下。
许清韵还以为她这是在担心自己不给她酬劳呢。
于是，她又补充道：“冉妹子，你放心，我会给你一定的酬劳的。”
林冉冉连忙摇头，表示不是因为这个原因而犹豫。
许清韵好奇地问：“那是什么原因？”
林冉冉笑了笑，认真地说：“我是在想，你拿着涂改过的文件去给客户看，那样会不会给人家留下不好的印象。”
“毕竟，这份文件对你们来说那么重要，如果因此失去客户的信任和好感，那就得不偿失了。”
听到这里，许清韵不禁笑了起来，她觉得林冉冉真是一个善良且有责任感的人。
她笑着安慰道：“哈哈，冉妹子，这个不用你担心！等你改完了，我再拿去重新打印一遍文件就行。”
林冉冉听后，这才松了口气。
接着，她说道：“行，那我们找个安静的地位坐下来再改。”
许清韵点点头，然后带着林冉冉走入附近的一家面馆坐下，并且还点了两碗面。
而林冉冉坐下后，便迫不及待地拿起许清韵递给她的笔，开始认真地帮她修改文件。
她一边修改，一边仔细地翻译给许清韵听。
许清韵听得很认真，没听几句，她就听出了文件被人动了手脚的地方。
顿时，气得她想杀了那个翻译。
好在她运气好，遇到了英文学得那么好的林冉冉，要不然，她今天拿着这份文件去找那个外国客户，她就赔死了。
一个小时后，林冉冉终于把整份文件给改完了。
许清韵仔细地看着重新修改后的文件，心里充满了庆幸和感激之情。
她暗自庆幸自己遇到了林冉冉这样细心的外语人才，否则她的后果不堪设想。
“冉妹子，真的太感谢你了！如果不是你及时发现我这份文件有问题，我可能就会带着有问题的文件去见客户了。”
“一旦我签下这次的订单，后果将不堪设想，我甚至可能会因此赔得倾家荡产。”许清韵感慨地说道。
林冉冉微笑着回答：“许姐，不用谢，我们相识一场，能帮到你，也是我的荣幸。”
许清韵轻轻点头，心中对林冉冉的好感更甚了。
于是，她关心地问道：“冉妹子，你家住在哪里呀？你的外语那么好，需不需要找工作？”
林冉冉微微点头，道：“许姐，不瞒你说，我是军区大院的，今天出来就是想找份工作养活自己。”
许清韵一听，她是军属，笑意更甚了。
“冉妹子，我呢，正好缺少一名英文翻译，要不你就给我当翻译好了？酬劳随你提。”
“可是，许姐，我住的军区大院离市区很远，我不能每天都能过来上班。”
林冉冉提前说明自己的情况。
她担心因为距离问题而影响了自己的工作，到时老板又挑自己的毛病就不好了。
毕竟，从军区大院到市区坐车都需要花费不少时间。
而且，如果遇到紧急任务或需要加班时，可能会给工作带来不便。
所以，她想提前向许姐说明情况，以免日后产生不必要的麻烦。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑