第273章 差别（2 / 2）
“白话是指代方言吗？”宁玉听到这里，倒是偏过脸来看向淑兰。
“不是指代哪里的方言吗？那你所说的白话是什么意思？”
“我所说的‘白话’，是文体差别，要怎么说——”略微停顿后，宁玉继续道，“文言对白话、公卿与百姓的差别？不知这样说可容易理解些？”
“你这说得晦涩，我听着越发糊涂了。”淑兰边说边将原本横抱在胸的双手放下，再道，“公卿对百姓，官家与市井，可这市井街面来去的多是土话俗语，难登大雅，同辈尚且少说，莫非与长辈讲话亦能如此？那岂不是大不敬？”
宁玉虽知对方这几句话说的没毛病，但一时又没想好要怎么表达才能让对方准确理解这完全是两种不同的社会形态，不禁在心里冲自己翻了好几个白眼，复又沉默。
这边没了声响，耳边却又再听淑兰说道：“不若以你所说的‘白话’形式说上几句，我也听听差别？”
宁玉一听，心觉似乎也是个办法，便又动了动，侧转身子朝向淑兰道：“这倒也是一法，容我想想。”
淑兰此时却是抬手一挥：“我问，你答。”
“也好。姐姐请说。”
“外出归家，见了爹娘，怎么说？”
“爸妈，我回来了。”
“爸妈？”淑兰一听眼睛微瞪，“不称爹娘了？”
“口头上当然还有人以‘爹娘’称呼自己的父母，若是算上书面，却是‘爸爸妈妈’更普遍些。”
“爸妈……”淑兰咀嚼了一会儿，抬眼重新问道，“那沈妈妈这样的老妈妈，你们又该怎么叫？”
“阿姨。”最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑
其他类型相关阅读：
女尊将军在七零，独宠娇夫
我驾业火凌大道
嫌我天赋差？我变超赛你别哭！
四合院：我何雨柱弟弟
金手指鸡肋，但我有最强活爹
一刀归一
祖宗，让你攻略反派，没让你黑化
龙血觉醒：掀翻敌舰阻击大海啸
综漫：我靠我文明飞升！
四合院开始修仙
快穿：娇软炮灰秒变万人迷狂撩
暴富，从成为一名家庭煮夫开始
七零不做冤大头，下乡赶山娶村花
小娇狐超好孕，绝嗣大佬宠疯了
重生：回到家乡打鬼子
狂飙：安欣你大胆地往前走
原神：为什么对她们吸引力这么大
霍格沃茨巫师战争
不复合，不原谅！裴先生净身出户
爱你你嫌弃，离婚你跪什么
休渣夫，嫁战王，辣媳靠空间致富
不要叫我院士，叫我宗主大人！
让你寻宝，你却寻这么多红粉佳人
源流
异界骷髅扶强路
末世：别人开局，我已无敌
坐拥百万军队，你让我克制一下？
我们修仙，你竟然直接修神
剑修征途
不要带上我，我要看戏
重生七零，我在山村养儿子
穿越入赘：我的神级动物进化系统
我在修仙世界造基地车
穿成幼崽之后，我把他们忽悠瘸了
让你开枝散叶，你带七名罪女造反？
被小妈羞辱后，我彻底无敌了
天命主角，谁说配角不能逆袭
快穿：恶女是万人迷，大佬顶不住
游戏：我的哥布林有点不一样
男大穿越成寡夫郎之后
胡说！我养的崽怎么可能是反派
我被骗孕育中心的700天
逼我叛出家门，为什么又求我回来
投奔被嫌，转头嫁首长随军海岛
将军，夫人的棺材铺又爆火了
转生凯多，娶妻玲玲，双皇海贼团
大一开学：我开启神豪生活
穿成农夫，从服徭役开始进步
重生获得男神系统，但变身女生
游戏王：开局一套百夫长
拳击少女
穿成权臣早死原配，撩硬汉生崽崽
神算真千金，傅太太被豪门圈宠爆
绛珠仙子化身黛玉，走上人生巅峰
长生！开局嫂嫂逼我修仙！
四合院：易中海亲儿子在贾家
回到八零机械厂
原神：风与岩的相遇
半岛之我真是顶流
重生2014：我，刑侦之王