第二百二十四章 精汉剑客乔锋（2 / 2）
“我叫乔安娜，殿下。刚才那是郭公子的玩笑，我不姓乔。”乔安娜忍不住直接解释道。
“你忌讳这个干什么。”达米亚诺倒是不在意，反而觉得妹妹多事：“我觉得这个名字很好。美第奇对应不了常见汉姓，所以还不如就用它。像我自己的汉名，也是‘乔’开头。”
“那您叫什么啊？”郭康好奇地问。
“我是个剑术爱好者，所以单名一个剑锋的‘锋’。”达米亚诺居然头头是道地解释起来，看来是真的做过功课：“您叫我‘乔锋’就行。”
“……”郭康再次接不上话了。
当然，其他人的反应倒是各不相同。比如，脱欢就觉得这很好。
“我记得当年，意大利那边还流行过蒙古名字，是吧？”他热情地问。
“是的。当初旭烈兀汗攻克巴格达，我们那边的信徒们都扬眉吐气。后来，伊尔汗国一直在试图与我们交好，所以大家也积极响应。”达米亚诺回答：
“虽然因为教宗阻挠，没能成功结盟，但那几十年间，形成了一个蒙古热潮。很多人用‘旭烈兀’、‘阿鲁浑’之类的名字，命名自己的子嗣。”
“我们那边很多人都是做生意的，天南地北走得多，见识的也广。像我这样起个塞里斯名字，也不是什么稀奇事，很多来这里做生意的人都会起一个的。”
“哎呀，意大利是个好地方啊。”脱欢赞许道：“我听说，那里还有很多怀念罗马的人，而且，倾慕塞里斯的也不少。不愧是当年帝国的中心，文化和见识，跟那些蛮子就是不一样。”
“也没那么夸张。一般人也不至于像他这么沉迷。”乔安娜忍不住，插嘴戳穿道：“在我们老家佛罗伦萨，他的外号就叫‘契丹人’乔锋——天天非得这么穿才愿意出门的，也就剩他了。”
“不是‘契丹人’。”达米亚诺却强调起细节来：“应该叫‘汉人’。”
“这俩是有区别的。契丹人是蒙古当年搞不清二者关系，混为一谈。但学术上说，这种款式应该叫汉人款式。虽然契丹和汉最后合为一体了，但契丹式样也确实单独有一种形制。发展的结果，也是契丹人接受汉式，而不是接受契丹式。”
“好了好了，伱又开始了……”乔安娜颇为头痛。
“但这俩确实有区别啊。”达米亚诺坚持道：“这个外号都能叫错，会让我很困扰的。”
“……你一个意大利男人在乎这个干什么。”乔安娜忍不住指出。
“平时肯定无所谓，但遇到需要细分类别的时候，就必须注意了。”达米亚诺试图反驳：“你看你呢？你一个意大利女人，我要是说你找个契丹人，而不是汉人当夫……”
“好了，我不跟你纠结了。”乔安娜直接强行打断了他的话：“这里有这么多汗国贵族，不要扯这么远了。”
“谁先扯的……”达米亚诺嘀咕了句，坐下来，这才不说了。
这个月月底有月票双倍，到时候拜托大家了
(本章完)最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑