第23章 御雷诀（1 / 2）
新年第一天，大石村就整个被厚重的积雪所覆盖，下了一整夜的雪还没有停下的迹象。
天刚亮的时候，陈之就已经坐在火盆边准备开始读书。一阵咳嗽声响起，韩先生掀开门帘走了进来。
“你打算什么时候去安和城？”
陈之放下手中的书，往旁边的位置挪了挪，说道：“二月初三是董姑娘的生辰，我想赶在那之前到安和城。”
韩先生说道：“这里距安和城不近，最好初七八的就要动身，书没读完不要紧，你可以把书带上，边走边读。科考一般在四月上旬，你到了安和城还可以再读一段时间。”
陈之点点头，正想着带哪几本书上路的时候，他猛然想起一件事。
“先生，我在山阳城偶得一本古书，古书上的字我不认识，但我记得好像在你这儿见过类似的文字。本想拿给你看的，结果回家换衣服时就将书放在家里了。”
韩先生闻言说道：“那你回家取来我看看!”
陈之冒着大雪匆匆回家了一趟，将那本在书摊上用一幅字换来的古书带到了私塾。回家路上刚好遇到孙栓的父亲，在问过陈之酒的味道如何后，他又笑着装了一竹筒酒让陈之拿上。
韩先生接过陈之手中的古书，看到书上的文字后，他惊讶道：“竟然是古西河文！”
说罢他连忙起身回了自己的房子，半晌后他拿着一本厚厚的书走了过来。
韩先生看着陈之，他的眼睛有些微微湿润，平复了一下心情后，他说道：“此书是一位故人所写，她一直对古西河文有着浓厚的兴趣，因此潜心钻研，试图将古文悉数破译，只可惜她去世的早，临终前只破解了三千五百多个古文字。”
陈之并没有注意到韩先生的异样，他接过韩先生手中的书，问道：“古西河文是什么文字？”
韩先生长舒一口气，说道：“据那位故人译出的古文所说，数千年前曾有一个名为西河国的古国，古西河文应该就是那时候人们通用的文字，只是不知为何，古西河文并没有有序的传承下来，现如今能见到古西河文的地方少之又少。多亏了她四处搜集古西河文，这才译出了三千多字。说来惭愧，故人将此书赠与我后，我一直没有太过在意，让它在书柜角落待了十几年。”
陈之翻开手中厚重的书，书中字迹娟秀而不失风骨，着书之人应当也是一位书法大家。书中每页段落之首便是与那本古书上一样的文字，后面便是对该字的释义讲解，不仅详细记录着她在何处见到的这个字，并将此字出现的不同语句都记录下来，对释义加以佐证。
翻到第三页的时候，陈之发现书中有一个字与古书封面那三个字中的第二个字有些相似，经过仔细对比，他确定两个字是同一个字。
书中对此字的释义是雷电，陈之兴奋的继续翻看，可一连翻了好几页都没有找到古书封面其余二字的释义。
韩先生见状说道：“不必心急，这本书上足足有三千多字，且有些字也只有大概释义，它与我们现在的文字并不是一一对应，古文一字可能就是现在的一句话，因此破译古书不能急于一时，需得通晓了大义方才可以翻译成文。”
陈之讪讪一笑，将手中的书放下，说道：“先生说的是，是我心急了！”
↑返回顶部↑