第14章 二．五（1 / 2）
（一里＋同学，一里同学，实际上是一里さん，さん的使用不分性别，可以灵活翻译，相当于汉语中的“~女士”、“~先生”、“~同志”、“~同学”，日语语感中这个称呼既带有敬意也有亲密感在里边，音译就是“桑”，但我不写音译，因为总觉得有股违和感。）
（怕被人杠，提前说一下我的理解，说的不对的地方还望指出并纠正，我好修改，感谢。）
—————————————————
果然，祈雨的说法挑不出毛病，一里眼中闪过一丝尴尬和晦暗，但想到自己还有祈雨这样一个朋友，不由高兴起来。
“没有呢……我从小时候起就没什么朋友，虽然不是御宅族，但也老被人打上‘阴郁，孤僻’之类的标签什么的。”
她有些不好意思，声音细细软软的，祈雨点了点头。
“大部分人都只是给你打上一个标签就匆匆走过了。”
“现在的人就这样。”他靠在椅子靠背上，长呼出一口气。
左手还隐隐作痛，为了省钱，他没有进行术后康复治疗，事后也从没有去医院看过。
反正只要不搬重物不弹琴的话，除了换季的时候，都不会疼。
“其实……其实我只是觉得‘像我这样的人，也能和他们一起玩吗？’然后纠结着纠结着，就错过了机会……”一里小声地说道。
“请慢用。”两名店员端着托盘，分别将炒饭和拉面套餐都端了上来，顺带着倒了两杯热茶。
“我先开动了。”祈雨双手合十，随后握住勺子，等着一里说出“我开动了”之后才开始吃饭。
祈雨吃饭很安静，一点声音都没有，饭量也很小，一里偷偷看着少年端着盘子的样子，等到对方抬起头的时候她才慌忙从筷架里取出筷子。
“嗯？”祈雨小声地从鼻腔里嗯出一声，也没在意，很快就将炒饭吃完，说了一句“我吃饱了”后，抽出纸巾擦擦嘴，丢到垃圾桶里，一眼就瞥到了吃的正欢的一里。
五蚂蚁！（美味）
一里一边在心里默默感叹着拉面的美味，一边“呼噜呼噜”地吸着面条。
“我吃饱了……多谢款待。”她说完，将筷子放回筷架，这才发现祈雨在盯着她，脸颊不由带上了一丝羞涩和不安，低下头去。
他一直盯着我做什么？
不会是觉得……我吃料理的样子不太文雅吧……
“您好，一共一千八日元……”店员很快就到了二人桌前，祈雨点了点头，拿出手机支付完后站起身。
“回去吧，一里同学，最近的一班轻轨大概是五分钟后。”
“啊咧！”一里这才想起来自己一开始是要回家来着，她慌忙将吉他重新背回背后，站起身来用纸巾擦擦嘴也学着祈雨的样子叠起来丢进垃圾桶里，揣起祈雨的围巾。
“外面的餐巾纸……硬硬的。”一里走到祈雨身边，才小声说道。
“不都是这样的吗？”祈雨笑了笑，“看来你家里的条件还算不错。”
在日本，柔软的餐巾纸可是很贵的。
“是吗？”一里愣了一下，不好意思地低下头，感觉自己又出糗了。
“别多想，一里同学，你不知道这些很正常的。”祈雨摊了摊手，“我一开始也不知道外面的餐巾纸都是带着锯齿状的硬质。”
↑返回顶部↑