第1091章 预防反钓鱼（1 / 2）
三个女人坐下，都看着大力和红姐。
“我的意思是这样，”大力说道，“我们可以利用燕子，把那些人引出来，来个引蛇出洞。”
大家点点头，都觉得这是个不错的主意。
“雷哥，我来当诱饵吧，让燕子带我去跟那些王八蛋交易，你们躲在暗处，把人抓住！”大咪说道。
大力摆摆手，“你不能再去了，现在我们不知道跟燕子交易的那两个人是谁，
“你和红姐在西墨的那个窝点待过，也跟招工的人见过面，万一他们见过你们，就麻烦了。”
“也是哈......”大咪摸着尖尖的下巴说道，“这样吧，可以叫小咪去，小咪也很机灵的，人也勇敢。”
曾春花说道：“俺们姐妹俩也很勇敢的，让俺们去吧，你们救了俺们姐妹，俺们还没有报答你们呢。”
曾春秀也点头，“对，让俺们去吧！”
大咪深吸一口气，露出几分鄙夷的神色，“你们有点脑子好不好，你们姐妹两个也在那里待过，也跟他们接触过。
“还有，我建议你们俩改改口音，不要总是俺们俺们的，
“英文说不好就算了，我们刚来的时候也这样，可你们总要把普通话讲好吧？”
曾家姐妹俩相互对望了一下，都觉得大咪说的对。
“好，那俺们......不，那以后我们就不再说俺们了，说我们！”
“嗯，我们，不是俺们！”
大力笑了笑，“不用不用，我倒是觉得你们姐妹俩挺有特色的，
“家乡话有什么不好？只要人家能听懂就行了，我就是个很喜欢讲家乡话的人。”
随即他用四川话对红姐说道：“你说是不是嘛，红姐！”
“是嘞是嘞，还是家乡话好听，其实你们不晓得，普通话只是为了让大家都听得懂，其实它还是有很多缺点嘞。”红姐也用四川话说道。
“有什么缺点？”曾春花问道。
红姐解释道：“首先，语法结构单一，表达方式比较固定，缺乏变位、变格等，导致表达不够生动。
“还有就是，词汇贫乏，在表达一些特定概念的时候难以找到合适的词汇，
“还是方言表达更生动更形象，比如说我们四川方言......”
大咪打断红姐，“红姐你不是重庆的吗？”
红姐笑了笑，“大......哦不，雷哥是四川的，我就成了四川的噻，再说川渝是一家子嘛。”
大咪把嘴一嘟，“我去，喜欢上一个男人，连自己老家都不认了！”
曾春花说道：“大咪姐你别打岔，红姐你继续说。”
“我刚才说哪儿了？”红姐问道。
“你说普通话词汇贫乏，比如说你们四川话什么什么的。”
“哦，”红姐继续说道，“确实是这样子，我觉得我们四川话表达能力就很强，
“比如说，我们女人的衣服有个什么特点？巾巾吊吊。
“这个特点用普通话怎么表达？哪个词语能代替这个词？不好找吧？
“再比如，我们四川话说‘倒憨不痴’，就是形容一个人有点傻、有点犯二，哪个词又能代替这个词呢？”
“半傻不傻。”大咪说道。
红姐笑了，“不准确，没有倒憨不痴那么生动。
↑返回顶部↑