第604章 求不得（2 / 2）
村上春树记得那本书的名字，《戏剧史2》，对，那是自己文学道路上的启蒙教材。
真是美好的，包括初潮而至的爱情。
十八岁的自己还不知道如何把握，终究是失去了。
“求而不得。”村上春树独自在空无一人的大街上踟蹰而行。
走着，走着，内心里响起“吱啊”一声，灵感的抽屉拉开了。
去南欧，去意大利，去希腊。
去汉堡。
什么时候？
就现在！
孙朝阳回到家已经是夜里十二点，累得七荤八素。
但何情还是被他惊醒，迷糊说：“朝阳你回来了，少喝点酒。村上春树是很着名的作家吗？”
孙朝阳：“或许是未来小日子最伟大的作家吧，不，现在也是。”
“那么年轻？”何情有点意外，刚才虽然大家一起上节目，却不知道村上春树在文学界地位这么高。
孙朝阳：“少年心事总是诗，等过了三十五岁，青春不在，人生阅历够了，就是小说，老年人就只能写散文了。三十多四十岁，正是小说家创作力最强的时候，很多大作家都是在这个年龄阶段写出自己的代表作。不过，村上春树显然还没有找到真正属于自己的东西，我小小地给他上了节写作课。”
何情轻笑：“朝阳你最大的问题是好为人师，你给人上写作课，自己呢，你多久没写东西了。”
孙朝阳笑道：“我们现在在东京，写了也没地方发表，日语又不会啊。说起来，泰戈尔还真了不起，懂好几门语言。”
他来了谈性，说道，印度文豪泰戈尔长期生活在加尔各答，平日里写作用孟加拉语，也用泰米尔语。但获得诺贝尔文学奖的作品《吉檀伽利》却是用英语创作的，并在英国出版。
这人诗歌写的好，小说也非常棒。有写三哥反抗英国殖民者的长篇小说《沉船》，也有写当地陋俗的短篇小说。
另外，印度的国旗是他设计的，国歌也是他写的。
“这才是真文豪，大丈夫当如是哉！”
何情笑道：“朝阳早点睡觉吧，你可是答应过聂老师他们明天要当人导游的。”
孙朝阳伸了个懒腰：“其实，这个导游是小野寺，他是地头蛇，我就是陪玩。”
聂老师他们上午有个活动，双方相约中午见面，一起玩到半夜。
见了面，地头蛇小野寺俊夫精神萎靡，整个人都是蔫儿了的。但还是强提起精神，开车带众人到处游玩。
直到夜里，把聂老师他们送回酒店，才趴在方向盘上发呆。
孙朝阳感觉到他的不对劲：“小野寺，你精神点。”
小野寺“哈依”一声直起腰杆，然后又瘫软下去，大哭：“社长，我遇到大麻烦了，我要去札幌了，不能照顾盼盼殿下，我很难过。”
孙朝阳忙问他遇到什么事了，小野寺这才抽泣着把自己跟结城信的事情说了一遍。道，今天上午社里都在传这件事，自己都没脸见人了。
他名牌大学毕业，进的是大公司，接触的都是大作家。可这些年越混越差，最后竟然被打发去了北海道。
“理想破灭，还有什么比这更令人痛苦的事情呢？”小野寺忽然大叫：“我入行这么多年，怎么就没有编辑出版过一本有份量的作品呢，难道我真是一个废物？”
孙朝阳摇头。
小野寺：“社长，这天晚上你的写作课让我大开眼界.在以前，我事业不成功，觉得那只是运气不好，没有遇到好作家，碰上好作品。但听了你的课，忽然醒悟，你这样的人物才是世界上第一流的编辑啊！相比之下，我实在太弱了。人和人之间的差距，真的让人绝望。”
孙朝阳急了：“不是……小野寺，你走了，我从哪里去找翻译啊。而且，我的投资，还有日常工作，谁来打理啊？你真是个不负责任的家伙……能不去札幌吗？”
小野寺摇头：“不可以。”
小日子实行的是终身雇佣制，员工和公司是进行了身份绑定的。你如果从一个公司辞职，基本上不可能再找到同类型的工作。
孙朝阳想了想,说：“小野寺，你和结城信的矛盾主要是因为我的《球形闪电》出版问题，我问你，如果这本书出版后能大火吗？”
小野寺想了想：“其实，翻译作品有个问题，因为是外国的，外国人的思想和感动的点和我们不一样。社长的作品固然优秀，但翻译出版后，只怕红不了。”
这话很有道理，孙朝阳想了想，实际上，后世刘电工的《三体》在日出版后，并没有什么反响。毕竟，民族不同，审美也不一样，无法强求。倒是在米国，引起了不小的轰动，甚至还有总统亲自向刘电工催稿。
孙朝阳的本意是让小野寺在跟社里做做工作，看能不能把《球形闪电》给出了，完成今年的KpI，看能不能留在东京。
这么说来，此事行不通。
小野寺也是有经验的编辑，他的眼光孙朝阳是信任的。
接下来两天，二人都在给老聂一行人做导游，相处很愉快，直到聂老师等人完成在东京的访问回国。
小野寺的事情按下不表，《灌篮高手》却要关注一下。考虑到小野寺情绪不高，最近几天也累。孙朝阳也不麻烦他，就和吴盼盼二人去了《少年JUmp》，看看那边的销量如何。
吴盼盼的日语不错，虽然有时候还磕磕巴巴，但和本地人交流不存在问题。
↑返回顶部↑