第799章 欢乐的录制现场（1 / 2）
众人准备好之后，再度开始播放音乐。
“I'abigbiggirl。”
“Inabigbigworid。”
“It'snotabigbigthgifuleave。”
一首经典的英文老歌，梓琪听完之后自然是信心十足，她的英文本身就非常好，转述自然再简单不过。
转过头，对着老炮梁隆几乎是完美转述。
其实梁隆转述问题也基本不大，可问题这是综艺，都不多说，甚至不需要词儿，传个调给后边，都能直接把原版唱出来。
所以，听完了之后，当即点了点头，“放心吧，看我的！”
酝酿片刻，转头对王苏龙转述说道，“爱木哔哔狗，...哔哔我...”
就这一句直接给王苏龙整不会了。
哪怕他就是一天才，想猜出原版也够呛。
“什么调子？”王苏龙问道。
梁隆也不含糊，直接用二人转的唱法转述了一遍，然后，小王同志更不会了。
转过头，看着期待着的张少涵...
“咳咳，我也不知道是什么，好像是二人转，但是我也不知道哪首二人转是用英文唱的，歌词是比比狗和比比我。”
张少涵：...
真靠谱啊！
“小运哥...咳咳，比狗、比我，不是比他，也不是...算了，小运哥，你看着来吧。”
姜运：...
“怎么今儿个跟狗过不去了？”
在众人的哄笑声中，姜运给出了答案，“比狗？比我的狗？”
主持人简直是笑不活了，台本不是这样的啊，虽然台本也挺逗，可没有这么夸张的吧，怎么又变成狗了？
“来，让我们听一听原唱！”
音乐再度响起...
姜运、张少涵、王苏龙：...
“我转述的没问题...”梓琪笑着给自己翻案。
“咳咳，我转述的也没问题。”梁隆毫不亏心的说道，“那个，我宣布，这一局我们赢了！”
“黑幕、黑幕，人家主持人还没宣布，你们怎么就赢了，都是狗，凭啥你们的狗能赢。”沈疼大笑着站起来反驳。
“沈腾哥，我觉得没毛病！”
“你看啊，我英文不好，有口音，‘比’这个音有吧？‘狗’这个音也有吧？还有‘我的’也有吧，你们对了俩词儿，我们对了仨，肯定是我们赢啊。”
主持人也大声宣布，“我宣布，主播队暂时领先。”
“黑幕啊！”华大神大声开口，“小运子，你一个勇闯格莱美的歌手，说自己英文不好，有口音，你良心呢？”
在一阵热闹中，第一轮比拼结束。
主持人说道，“下一轮，听粤语歌曲。”
“请王牌家族上台。”
准备好之后，音乐开始。
“wo-oh，我有我心底故事。”
“亲手写上每段得失乐与悲与梦儿。”
“wo-oh，纵有创伤不退避。”
“梦想有日达成找到心底梦想的世界。”
“终可见！”
听完了之后，沈疼高兴的开口，“这我可太拿手了，简直是撞枪口上了。”
“零儿啊，听好了，哥给你唱一曲。”
↑返回顶部↑