第743章 你的执着为你赢得了一次机会（2 / 2）
“要求也很简单，翻译准确，吐字清晰，全程最多只能允许你落后一句，如果中途出现的卡壳，翻译错误，那我只能遗憾的说，你的能力还不能胜任这样的工作。”
“要求听清楚了吗，你还有什么疑问？现在可以马上提出来。”说到这些，薛教授表情变得严肃起来。
听完要求，孙雪马上意识到这个考核难度不小，她可是从未接受过这样的训练。
在只落后录音一句话的情况下，作出非常准确的翻译。
对于听力要求，语言组织能力，快速的反应能力都是一个不小的挑战。
怪不得人家要求英语水平必须是专业八级以上，没这个水平，还真的吃不了这碗饭。
孙雪想都没想就脱口而出，“薛教授，所有要求我都清楚了，我没有任何问题。”
薛教授欣慰的点点头，“好，我们马上进行测试。”
李部长关心的给孙雪递过来一瓶水，眼神里满满的关怀，和蔼的笑着鼓励，“孙雪，喝点水调整一下状态，别紧张，希望你能成功。”
李部长的一席话让孙雪心里倍感温暖，让她还有点紧张的心突然就放松了下来。
“谢谢您李部长！”孙雪拧开水喝了几口，做了一个深呼吸。
薛教授将一个防噪音的头戴式耳机递给孙雪，微微一笑，“孙雪，别紧张，调整一下你的状态，准备好了就告诉我？”
“准备好了！”孙雪信心满满的回答。
她心里只有一个信念：一定会全力以赴，假如她落选了，也会无怨无悔。
那就让自己竭尽全力拼一把！
薛教授给孙雪做了一个oK的手势，马上按下了录音的播放键。
孙雪端坐在二人面前，身姿挺拔，目不斜视，眼神中充满了自信。
耳边飘来熟悉悦耳的英语演讲.....
一瞬间，熟悉的场景就浮现在脑海。
她站在舞台的中央，台下都是一双双渴求的眼神.....
她注意力高度集中，还好，第一段话她就准确无误的翻译了出来，算是开了一个好头。
演讲的内容她还算熟悉，是一位经济学家正对目前世界房地产的发展做的一个报告。
里面有很多经济方面的专业词汇，还好，自己在康桥大学对经济领域有所涉猎。
曾挑灯夜读，啃下了好几本略显枯燥乏味的经济学方面的专业书籍。
一个个专业的词汇就像是一个个动听的音符马上从脑海里蹦出来.....
孙雪虽然坐在二人面前，不过她始终保持目视前方，她看不到二人对她的反应。
时间一点点流逝，坐在孙雪对面的李部长和薛教授很认真的作着笔记。
当时间过了一半的时候，孙雪不知道的是，她对面的李部长和薛教授，脸上的表情已从一开始的严肃，蹙眉，到后来的眉目舒展，面带笑容。
尤其是薛教授，一边记录，一边不住的点头。
甚至李部长还面带笑容的和薛教授交换了一下意见，一副放松满意的表情。
当演讲录音带最后一句结束，孙雪做完翻译，说了句，“谢谢大家的聆听！”
摘下耳机的一瞬间，她如释重负！
让她没想到，半小时注意力高度集中的翻译，她的额头上竟然渗出了细密的汗珠。
还好，她的自我感觉还不错，没出现卡壳，全程几乎是在同步翻译。
至于能不能过关？那就要看薛教授接下来的点评了。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑