第278章 探春的信笺（2 / 2）
颜真卿对国家忠诚有担当，用兵有谋略，并且爱护百姓，宝玉送颜真卿的墨迹给她，也是对她寄予厚望之意。
痌是痛苦，痌瘝惠爱又常用来表达对民间疾苦的关爱，这里就是说宝玉，对自己的关爱和对民间的关怀一样。）
今因伏几凭床处默之时，床是坐榻，就是我伏卧于坐榻之上，独自默默思考之时。
因思及历来古人中处名攻利敌之场，（回思古人历来的功名利禄之事。）
犹置一些山滴水之区，远招近揖，投辖攀辕，
（招揽远近的隐士，辖是古代车轴头上固定车轮的装置，投辖就是将马车上的辖拆下来丢掉，攀辕，就是趴在车子上，这里意思是殷切的挽留客人，些山滴水，是形容一个很小的园林。）
务结二三同志盘桓于其中，
意思是务必结交几个志同道合的人，来回盘桓于其中，
或竖词坛，或开吟社，虽一时之偶兴，遂成千古之佳谈。
娣虽不才，窃同叨栖处于泉石之间，而兼慕薛林之技。风庭月榭，惜未宴集诗人；帘杏溪桃，或可醉飞吟盏。
孰谓莲社之雄才，独许须眉；直以东山之雅会，让余脂粉。
这句的表面意思是谁说只有那些男子才有结社吟诗的才能，须眉就是指男子，这本书中多指那些只知道读书做官的须眉浊物，所以宝玉不算在里面。
莲社是佛教净土宗早期的结社，东晋时期慧远和尚相约一批名儒，结白莲社，号称十八贤。暗示了这个海棠诗社里的成员，有和尚在里面。
东山雅会，是用了东山再起的典故，说的是东晋名士谢安，辞官归隐在浙江会稽的东山，与王羲之等人下棋吟诗，与名媛饮酒作乐。
直到国家有难，家族子弟都不行了，才又答应为国效力，他入朝为相之后，暗中一直培养弟子，为国家积蓄力量。
后来前秦大军南下，谢安遥控指挥，谢家子弟在肥水之战大败前秦胡人军队，保住了东晋。
战报传来时，谢安则依然在与人下棋，稳坐东山，直到客人走了以后，才欢呼雀跃。
李白就十分推崇这种“事了拂衣去，深藏功与名”的做法，
看到这个典故，我们应该能明白探春邀宝玉结海棠诗社的目的了，那就是暗中积蓄力量，准备东山再起。
通行本就发现了这个典故的用意，于是把它改成了“不教雅会东山”。
最后一句是：若蒙棹雪而来，娣则扫花以待。此谨奉。
棹，是划船的工具，那么棹雪而来就是划着船迎着风雪而来，表面故事里宝玉探春都住在大观园，这句明显是有问题的。
其实这是指背面故事里，宝玉到探春这里要乘船，雪在书中指满清薛家，那这句的意思就是突破满清的封锁划船而来。
到这里，我们能看明白结海棠社是在暗示什么了吗？
↑返回顶部↑