第238章 薛蟠酒令解析（2 / 2）
众人道：“怎么愁？”薛蟠道：“绣房撺出个大马猴。”
众人呵呵笑道：“该罚，该罚！这句更不通，先还可恕。”[甲戌侧批：不愁，一笑。]说着便要筛酒。
宝玉笑道：“押韵就好。”薛蟠道：“令官都准了，你们闹什么？”
众人听说，方才罢了。云儿笑道：“下两句越发难说了，我替你说罢。”
薛蟠道：“胡说！当真我就没好的了！听我说罢：女儿喜，洞房花烛朝慵起。”
众人听了，都诧异道：“这句何其太韵？”
在大顺军失败回京之后，京城原来的勋贵集团以为计谋得逞了，所以就暗中联络，准备与吴三桂里应外合，一举夺回京城。
虽然他们投降了大顺，但是在京城还是有一些力量的，大顺军损兵折将，又丢失了大炮，再发现城内暗流涌动。
李自成明白，京城守不住了，所以只能无奈放弃了北京，这时候勋贵们听说吴三桂已经夺回了太子，即将与新朝廷入京，大喜过望。
之后前文说过的这段，他们打开城门，张灯结彩，准备迎接太子回京复明，这就是“洞房花烛朝慵起”，这句本是说女儿新婚之日，早早起床慵懒的样子。
他们原本等待的明军没有来，却突然串出一支野人一般的清军，他们骑着马一路快速的冲进了京城。
骑兵像猴一样趴在马上，所以说“女儿愁，绣房撺出个大马猴。”，在秦可卿葬礼上，王熙凤就对宝玉说过：“好兄弟，你是个尊贵人，别学他们一样猴在马上。”
薛蟠又道：“女儿乐，一根xx往里戳。”[甲戌侧批：有前韵句，故有是句。]
这句原文少儿不宜，所以这里改了一下，作者写的如此刺眼，往往是因为它是不可缺少，又极其重要的一节，让读者注意这一点。
这里有一个[甲戌侧批：有前韵句，故有是句。]就是指这句是接着前一句的，形容清军骑兵鱼贯而入，强行冲进了城门。
众人听了，都扭着脸说道：“该死，该死该死，该死！快唱了罢。”
这里的“该死”是模拟当时百官的想法，心道“这下该死了！怎么是清军？”
薛蟠便唱道：“一个蚊子哼哼哼。”众人都怔了，说“这是个什么曲儿？”
薛蟠还唱道：“两个苍蝇嗡嗡嗡。”
多尔衮等清军占据城墙等处，一边喊话一边控制各个要点，但是他们嘴里说的都是满洲话，在大家看来，就跟苍蝇嗡嗡嗡一样，哪里听得懂！
而这边的勋贵官员小声的议论，搞不清状况，又不敢大声，这就是蚊子哼哼哼。
众人都道：“罢，罢，罢！”
薛蟠道：“爱听不听！这是新鲜曲儿，叫作哼哼韵。你们要懒待听，边酒底都免了，我就不唱。
[甲戌侧批：何尝呆？]”
新鲜曲，就是从此以后，满语将要成为京城里的官话了，你们爱听不听。
众人都道：“免了罢，免了罢。”
众人无奈，大部分都接受了现实。
↑返回顶部↑