第186章 硝子不在的一天(1 / 2)
第186章硝子不在的一天
宫村静香看他那自信满满的样子也不出言打击或者鼓励一定能过之类的话语,而是默默将目光转移到了电视上。
时间过去几分钟。
阿纲检查完确认没有遗漏后就合上笔记本,跟追剧正入神的宫村静香开口:
“老妈,我先回房间啦。”
宫村静香不耐烦地对他挥挥手。
阿纲见状不再多说什么,抱着笔记本乖乖上楼。
霓虹轻小说每卷通常在4万~10万日语字数之间,平均约6万~8万字。
而日文原版翻译为中文后,字数通常会增加约1.5~2倍。
例如日文5万字中文约7.5万~10万字,这是由于汉字占比和语法结构差异。
他写的‘未闻名’开头一卷也就5万字开头,一共了四天左右的时间,前三天都有硝子陪在他身边,看着他码字。
而今天一大早,硝子就被高木纱奈和阿慈谷步美邀请出去逛街。
阿纲原本是打算放弃码字跟过去的,因为考虑到硝子月经还没过,他担心。
但被高木和阿慈谷同时摆手拒绝,两人还表示会把硝子平平安安送回来的。
而硝子也表示她没什么事,肚子也没什么感觉了。
他闻言才放弃跟着的想法,并拜托两人多照顾下硝子,目送三人出去后才独自一人在客厅码起字。
回到房间的阿纲躺在床上无聊地翻来覆去,怎么都没有困意上头的感觉。
至于这台笔记本电脑里头的游戏,他是一点兴趣都提不起来,当时这笔记本刚到手的时候,他还认真看了。
然后发现就是一些卡牌二次元回合制类的游戏,至于前世的那些lol之类的游戏,全都没有。
“算了!出去玩吧。”他猛地从床上坐起身,拿起床头柜上的手机就拨打给某人。
“嘟…嘟…嘟……”
过去十来秒,电话被接通,里头传出一道清脆的疑惑声:
“喂哪位”
“是我,小新,出不出来玩啊”阿纲一个后仰,又重新躺回床上。
“不巧,我今天跟小爱有约了。”
“那——”
阿纲话还没说完就被电话那头的小新打断:“不过你要是着急的话,我可以跟她说今天有事,明天约”
阿纲闻言心里一阵感动,哥们为了他,宁愿鸽掉富婆的约会邀请。
“不了不了,你和小爱好好约会吧,我先挂了。”
“不——”
未等小新话音说完,阿纲就果断挂掉电话。
电话挂断,阿纲又盯着天板看了好一会才接着拨打给下一个人,但得到的答案都是在忙。
正男在去找小爱的路上,阿呆则是要帮他姐姐看店,一时半会脱不开身。
而风间的话,电话没有接通,他猜对方八成在上补习班,手机调了静音。
至于妮妮和伊藤千佳还有松冈美羽,他表示他还没有颠到那种程度。
阿纲看着号码界面,他发现刚刚好像有个小丑,但他不说是谁。
最后打来打去,只剩一个人选了,没有犹豫,果断打了过去。
“宫村怎么了吗”对方秒接。
阿纲听着电话里头传来气喘吁吁的声音,感到十分疑惑,但没有过多询问。
↑返回顶部↑